Hi Dave,
I'm afraid that I don't have the experience you're looking for. Is that the H***e and your upcoming purchase you're talking about? If so, before you make any plans to divert the flow, make sure you know what's in your right.
Wikipedia wrote:Les cours d'eau non domaniaux (rivières et ruisseaux) sont les cours d'eau non flottables et non-navigables de l'ancienne réglementation. Ils sont régis par le droit privé. Seuls le fond et les berges appartiennent aux propriétaires qui peuvent en interdire l'accès à autrui, ainsi que la circulation (selon la jurisprudence). L'eau fait toujours partie du domaine permies, les propriétaires ne pouvant pas diminuer le débit de la rivière au-dessous d'un certain seuil. L'accès aux berges clôturées est interdit sans l'autorisation expresse des propriétaires. L'accès à l'eau est autorisée aux endroits où les berges appartiennent au domaine public (ponton, pont, berge appartenant à une collectivité locale…)
[...]
Le barrage/vannage privé est considéré comme propriété privée, mais les nouvelles installations doivent faire l'objet de dispositifs permettant de les traverser ou contourner (idem au moment des renouvellements d'autorisation). En cas de dérivation, le débit restant doit être suffisant pour assurer la conservation et la diversité du milieu aquatique.
And that's assuming your river, like ours, can't be navigated this far from the bay. Otherwise:
Wikipedia wrote:elles qui sont navigables et/ou flottables (domaniales) ; elles appartiennent à l'État
(
Source)
As for how much you can alter the water-flow of your river, if private, I'm assuming la mairie can answer questions of that nature. Sorry if I'm just repeating things you've already thought of.
Le blog d'Emma: Homesteading, vintage sewing & knitting, renovating, wildcrafting, etc. in Brittany, France.