I found the brochure for Bayco (Guspro) ovens
here and it sounds like they are gas powered, with electrical requirement as well. Since they imply that (in the designed use) the fumes are all burnt up, it seems it should work for biochar production. You will have to work out whether the costs of operating will be less than your finished product value.
Theoretically the burn off from the feedstock should offset some of the gas requirements, but I don't know how this might be controlled. It would be interesting to see your results.
I'm thinking the oven could be used to do carbon content testing of soils too, although maybe overkill!