If one looks at the definition of fecal matter it refers to solids..If I was to have any type of fecal matter showing from my home to my drainfield then I would be out where it surfaced with a back hoe to find out why I have human poo showing up that should be contained in my septic tank.With some systems like ours they require an alarm system that lets you know your tank is compromised and not moving the Effluent out....Fecal Matter is what settles into the tank.
Do I have fecal matter in my garden on heck yes,, it is called manure from animals(chickens in my case) and here is what one man wrote about it as well.
http://topics.blogs.nytimes.com/2009/05/08/manure-safe-or-not/
It has the same basic concerns as the human fecal matter in the garden..
A properly running septic system has septic tank effluent which is what is discharged into the drain field to filter.Effluent is liquid based and if the system is flowing correctly this goes down through the sands and gravels it should not surface anywhere.Yes if you read on line about septic drain fields and such or talk to anyone in the sanitation department they will mention the potential risk of bacteria that can cause illness on foods grown there.They do not seem to mention that when one puts a big lawn over the drain field that it is has the potential to cause the same problems if your children are out rolling in the grass playing.Which yes they do.
I know what goes down my septic system,LOL I also know people who
compost and grow using their own bathroom by products .It still comes down to a personal preference I believe.I am far more concerned about those people who put out money for some of these organic soil and compost mixtures like the one made here in Mt that is made from many peoples poo..
http://www.dailyinterlake.com/news/local_montana/article_0991962e-81c5-53d3-b52f-c6617cf1e1a6.html?mode=jqm