Hello Luis welcome to the forum. It sounds like you have some good ideas already. Adding forest soil can add some diversity to the microbes, and vermicompost is known for being one of the best amendments available. Depending on the volume of compost you have, making an aerated compost tea might be a way to stretch it for more coverage.
You could also hunt some
mushrooms and make a mushroom slurry to pour onto the soil for very little expense. I have had a lot of luck increasing my soil fungi using aerated compost tea with just vermicompost and molasses.
Another thing you could look into is
biochar, some other members on this forum have posted good info about making and using it.
I would not worry about not finding commercial inoculate because in most cases people will do just fine with being creative and finding fertility closer to home. Good luck on your food forest.