Perhaps if the soil is very sandy or loamy and raised out of the reach of flooding then some other plants might work. Okra, eggplant, various cucurbits, corn, Indian spinach (Basella), and some other tropical things might be worth trying. The big problem is that if the rains are frequent and heavy
enough, and the soil is at all clayey, you will get waterlogging no matter if the soil is in raised planters or not. Something loose and fluffy in the bottom of the beds, like coarse organic matter, might help too.
Oh,yeah, and taro (Colocasia and relatives)....These are grown in various places in the tropics, often in rice-paddy like conditions deliberately or not-so-deliberately kept flooded. Various varieties exist, some grown for the roots and others for the stems or runners. The leaves of most are edible if well cooked, and can be an important source of nutrition. If his goal is to provide calories, this and rice might be the best bets for wet season. Hyacinth or lablab beans (Dolichos) and winged beans (Psophocarpus)
should work, too; on raised sites out of the
water and with something to climb on since they are vining....both provide green beans and dry, high-protein beans later.