Here is a good article on Doug Fir ecology that is well worth reading
http://and.lternet.edu/lter/pubs/pdf/pub34.pdf especially worth noting is how it discusses a diverse and well rounded ecosystem in old growth Doug Fir forests. In fact this diversity is being put forward as needed to be clasified as a legit old growth Doug Fir forest.
I think the issues of diversity deserts in Doug Fir and other conifer forests have a lot to do with human intervention rather than the true nature of these trees.
#1 issue likely is wild fire suppression. A lot of these forests evolved with regular fires running through them. We humans have really messed up much of the conifer forests due to trying to prevent and stop wild fires from doing what many of these forests actually need to happen.
#2 the devastation of massive logging in the past. A lot of the conifer forests were completely stripped. This utterly changed how the forests regrew. Fire does not strip entire mountain ranges of all it's forests typically. But we humans did exactly that, removing entire forests from all hills and mountains in our
greed to take the lumber. The regrowth since then has been nature trying to bounce back from a massive disaster. This alone could be a big part of what knocked out a big part of the diversity that is cited as a problem with conifers. The under story would have been wiped out as collateral damage by the initial logging. While those loggers might have thought to replant some conifers, did they think to also plant in the understory plants? Modern logging you don't see understory planting along side of the tree replanting, so it is doubtful the old loggers thought to replant the understory either.
#3 human replanting. When humans replant they tend not to replant diversely. They also tend not to replant with succession in mind. They just plant the trees they want to log in the future.
The whole "natives burned out Doug Firs to favor oaks" seems like our culture killing off
dandelions to preserve lawns. The natives valued a specific plant and so inhibited other plants from replacing them. But is this Doug Firs being invasive or natives artificially selecting what should grow in an area? To me this sounds like human intervention in succession rather than a problem with an invasive.