May be tough to find one of those collars. Looks to be
cast iron and that is tough to weld properly. I assume you have the piece in question, so... might consider having one made from steel by a competent welder. Looks as if it bolts on with those two ears. I am guessing there is a bit of stove gasketing material or cement to seal in to the stove under the ears and around the outer diameter? Good luck with it.