Does the stovepipe run straight up from the stove top? Or is there an offset? If it is straight, you probably have no other option. If it is offset, you could theoretically put in a tee with one leg pointing down, and run a chimney brush up through that. Unfortunately that will mean a lot of
ash and dust inside the room, whch may not be acceptable. My beloved has a woodstove with stovepipe running out the wall below the ceiling, and a tee at the base of the chimney with about 8' of clearance to ground, so she can clean the chimney without issues.