Sounds like she may be crop bound, Do not
feed her until the crop is emptied, usually just use a couple of cc's of mineral oil down the throat clears them up, or about a teaspoon of
Apple cider vinegar about 6-8 hrs before the mineral oil usually clears them up. For severe cases there is a medication that can be given.
Whole dry oats are the worst about getting hung up and causing the problem, I'm sure there are any number of grass seeds that could cause the problem in free range
chickens.