Long Drywall screws might work. They are case hardened and will
thread into stovepipe so they might thread into metal
fence posts. A fender washer might help in keeping the crews from going through the insulator.
If that does not work, you might try long pop rivets.