Hi Scott, welcome to permies.
What you want to achieve has been done before, but it isn't easy. Mainly because there need to be space
enough in the stove to add a liner of firebricks. Here's a French
permaculture group with a good documented build. Although my understanding of the French language is rudimentary I could see what need to be done.
The only thing that they left out was mentioning where the technology originated from. As such, they won't meet the terms of the CC-BY-SA license as mentioned on the
batchrocket site.