You could create a link that is always shown that says "Subscribed Threads" that way you can always check up on those posts in case you don't want to have email alerts on.
For the past couple of weeks I have not gotten notifications of threads I have posted to or subscribed to. I get a few but noticabely less than I used to.
BTW, is one of these buttons a spell check? My spelling is horrible.