Hi Dave, I am not from Newfoundland but when it comes to finding your own clay, there are some basics that I'm sure would apply to any area.
As for the jar test, after all the soil is well saturated with water (no clumps) and you shake it one last time, how long does it take to settle out? If it all settles out in lets say 10 minutes then probably no clay. Adding about a teaspoon of salt to a mason jar sized sample reduces the settling time considerably.
After a rain is when I go looking for new clay sources - try the 'worm' test by rolling a small amount of soil in your hand and then make a knot with it...how well does it hold together before breaking? The more clay there is, the more it will stay together and be very pliable.
Any soil where the rain pools and stays for several days afterwards is a good indicator of clay. When this same pool area dries up, does it have many fissures and cracks indicating clay?
Clay also has a dull sheen to it when moist and of
course is sticky when wet and hard when dry. Road cuts or any exposed subsoils are good places to look as it helps eliminate the need for too much digging past the topsoil layer.
For building a
rocket stove, you won't need a large percentage of clay in the soil (from 10 to 30 percent - depends on your soil) but sometimes you need to mix two soils together to get the right mix. Test bricks will help with this once you get going.
Of course there are many videos,
books and info out there you can research as well but thought I'd throw a few pointers out to get you started.