1. Approximately how old is this
chicken?
2. Does she seem "paralyzed"? If so, Google Merricks disease - if there's *any* chance it's Merricks, keep her isolated as it's contagious.
3. Did these birds get any immunizations?
4. Is there any chance some sort of predator got in there? Poisonous snake, or flying predator. Things like that can shock a bird and warmth and fluids is the treatment, as you've done.
Keeping her warm and quiet is step one. We lost a bird recently to #2 above and it sounds somewhat similar and there's no cure for that, but we've also had birds with strokes, shock or injuries that have recovered amazingly well, so Step Two is to watch and wait.