Remy,
I have plugged it to a more serious tool:
RemysHouse
I did not know exact location so I just clicked somewhere north of Firenze.
I have assumed the house perimeter to be 10x7 m and the exterior walls to be 40 cm. Room heights 2.6 m. I have used 18 C as desired inside temperature. Average heat loss 11.1 kW with the daily average of -1.8 C and max heat loss 19.3 kW if the outside was -14.7 C.
I can make corrections if needed.
In this case two 230 mm BBR heaters would provide 13 kW with two firings and it would raise to around 20 kW with more frequent fires in coldest winter days. The wood usage would be 21.6 kg * 4 = 86 kg/day so in 100 days it would amount to almost 9 tons. If you insulated the attic with 25 cm mineral wool, the values would drop to 9.2/15.9 kW.