Dareios,
I did not know that you want to have income producing fruit farm.
In this case I would suggest to look for larger plots and definitely with high yielding water source.
Assuming 200 trees/ha with 10x5 (or 7x7) m grid planting, if mature and depending on the species they would produce on average 50 kg/tree, so 10 tons of fruit if everything goes smoothly (it hardly ever does with natural approach). 10000 kg of fruit sold at for example $3/kg would generate $30k. Is it much or not, depends on the lifestyle and if everything is debt free.
In hot summer Mediterranean you will be limited to the number of species that you can successfully grow naturally. At the same time it would be the species that everybody grows - mostly olives and almonds. So to be competitive with a selection of not popular species/cultivars you need water. Closer to the coast or on islands, you will be able to grow larger variety, deeper inland - where the climate is more continentailized (like mine), you will be more limited.
You will have to find out what could grow relatively easily and at the same time people would love to consume it. For example where I live, it's almost impossible to buy quality figs (despite it was a fig growing region 100 years ago). The same for grapes they just taste like sugar infused rubbish. Both of these species grow easily in a right spot so I'm investing in them, expanding every year with the best (and unknown) cultivars. I don't do it for income, but at some point when I have excess I can sell a cutting edge fruit if I wish.
I also recommend the melons and watermelons. There is a huge selection to choose from (I already tried 50 different cultivars and have my favorites) and usually the market offers one kind watermelon and two types of melon. According to my observations, cucurbits are the easiest to grow vegetable in hot summer Mediterranean.