Thanks Glenn for jumping in!
I'm not 100% sure but I would say it does because if I use my Agas oil, it also heat up the
hot water in the rest of the house and there is a pump near the Agas downstair that send the water up stair. I'll take a closer look at how exactly the Agas is setup. I'll confirm later.
The stove is opposite the Agas behind a large thick stone wall, I think I
should be able to access the pipes.
If my understanding is correct, I have to extend the pipe heating up by the Agas to a coil that will go through a vented container of water.
I understand pressurized water doesn't have the same boiling point. Sill, is there any risk of having the water's pipe boiling or it is physically impossible?
Cheers,
Julien