Either a tall, insulated heat riser below the heat-collector, or an insulated chimney above it, could make it run without fans.
If the thing is to be manually re-fueled during operation (not just batch-burned until the smoke above the fuel is cooled and flushed out), then I'd want the air
feed up above the fuel feed rather than in from the side.
In general, I'm more into keep-it-simple
heaters; water is temptingly efficient but introduces problems too.
(Steam explosions / overcooling the fire / evaporation robbing heat / leakage that can cause rot and mold / crud buildup in open systems that can lead to blocked flow and both explosions and maintenance problems)
But there is a LOT of interest in heating water safely with efficient
wood heat. I'd like to see more of this - maybe it's possible to re-type or scan the report like they do for
books with
Project Gutenberg?
-Erica