I've been having more thoughts (and experiments) about this.
I experimented with willow stars and star wands, thinking that they might be able to be used as planar building materials into a dome type structure, but again tying them together is like juggling spaghetti!
Now I wonder whether some sort of basket might work?
If they can make a willow (or other weaving material) hoop of the diameter of the house, then iy may be possible to make some sort of coracle structure by inserting sticks into both sides in a hoop.
source
Another alternative is a coiled structure (think earthbag domes and polynesian homes) I don't know whether making a load of rope maybe too much, but maybe you can get hold of some bulky soft plaits that can be sewn into a dome?
source
Again may turn out quite fiddly without glue, but the structures people make are amazing! Here's one from Iraq, but I think they had a similar style in polynesia.
source
Lastly, I ha d a thought about chines style parasols, and wonder whether something could be done with folded paper?
hereis a simple tutorial. It isn't roundwood framing though!