Long story short, I got a real mill for grinding things like herbs, spices, and grains. I had been using a rinky-dink coffee grinder that was also a spice grinder.
I got this one:
550g Capacity Grain Mill on Amazon and I tried it out on allspice berries and, yeah, it works amazingly well. I then grabbed some nutmeg seeds and ground those too. Now, I'm looking at my barley and wheat berries. I am so addicted now. But I do have some dried herbs I need to grind.
I'm not sure if this is really a topic for grains and pseudograins, so if this isn't, maybe the moderator and put this where it need to be?
ETA: Thanks, Nicole! I appreciate getting it in the right place.