posted 9 years ago
Galvalum does not put any toxic stuff in your water, so that is better than a painted metal roof, unless the manufacturer can guarentee the paint is safe for plants. The biggest problem with water from a roof, is disease from bird poop. So to be drinkable, it needs to be run through a very good filter. For your garden, it is safest if you water below ground level so it is never exposed to human hands. Spraying on tomatoes, then touching them would spread disease. Much, but not all, of the toxins can be diverted by using a first flush system, that diverts the first 5 gallons or so before going into your cistern or rain barrel. Use the water asap and let the barrel dry out, or get it tested regularly to see how safe it is.
I used to be a roofer and did slate repairs. I would avoid a slate roof because the slates break and you will need to have it repaired every few years. It is also very slippery and gets very hot from the sun.
Where do you live?