I think it will work if you remember that the rotting
wood will shift and sink as it decomposes, so the level of the beds might change dramatically over the season. Also, many of us have had rodents move into hugelkultur and buried wood beds, so if rodents can get into your greenhouse, you might want to be aware of that.