MiM, If I may call you that,
I put the food scraps directly on the ground. Uncomposted food scraps. It took me about 6 years to get that simple I used to do a lot of compostinga nd paying attention to C/N ratios. I have a MS with more soil science than the cascade range can offer. and until I started chicomposting it, the last resolved on successful method was simply latyig it out under mulch, about 2sf at a time, in patches whereveer the sopil looked like it could use a bump. They became instant worm magnets. The method started to flag off in november and I started to place the piles adjac3ent to one another, under heavey mulch and cardboard.
the vermicomposted in situ. thats all that it was. most heaps went to straight soil in 4 months, 6 if started in september. soils on a dog kennel run compacted by dozens of dogs over 15 years, and beat with purina poop and urine now have a 3 yo food forest on it. On my own I made about 1 patch a week, and so in 2 years covered the 400 sf yard with kitchen scraps. and its now beautiful soil. I didnt do anything but empty the compost and mulch it. no extra steps.
I have many fir needles as well, but dont need to make soil from them. on the ground, without nitrogen they take a long time to decompose since they are high in carbon. In you situation might pile them up and compost them. The acidity of the needle reduceas the tannins wash out with composting. You could mix with urine. I think the C:N ratios of fir needles are about 60 to 120:1. Lets say its 80:1 for ease. and we have 10 gallons of fir needles. we add one gallon urine and turn the compost, the C:N is now about 40:1. another half gallon is about 30:1.
double check my math. I dont have to produce humus from fir needles, so youll want to make sure youe get a good balkpark, run a few feild trials, get a feeling for the loft and feel of a composting urine-fir pile, and then - lett'r rip. Shout hit 160f of better in that pile. one person lets loose a qurt or so a day, so you can probably do 20-25g fir needles a week w/2 people. add foodscraps and pick up another 10-12 g, and maybve 15 . thats a lot of usable humus by winters end. drink up!
here the charts:
http://weblife.org/humanure/chapter3_7.html