I would think that given the natural location of the sea oat family, you would need to loosen up the soil and make sure it drained well for them to grow at their best.
I think they will grow in soil, but they will need a soil that can drain
water away from the plant crown at least fairly quickly.
If your soil is a sandy type, then you could probably just broadcast with no prep work at all.