To be clear, the goal is to leave the soil in the same orientation as it started out, yes?
I have a hard time seeing how such a design would work on different types of soil. Apart from having to stop for any larger-than-fist-sized rock, the success of the flipping would rely entirely on the ability of the earth to stick together. I also suspect that flipping the soil around like that will negatively impact soil structure whatever you do.
If strips of perennials are being left in close proximity, the soil life will recolonise any damaged area after a good mouldboard plowing, or really any plowing at all. In some cases, getting food for the soil life into the soil is more important than trying to nurture existing soil life in conditions not suitable for soil life.
And if the populations of soil bacteria and fungi need boosting, there's always actively aerated
compost extract and fungal slurries.
Both of these, and working with tried, off-the-shelf equipment in a non-standard way (plowing between fallow or perennial strips) will accomplish the goal of healthy soil. It may even accelerate it.
I love the Schauberger plow concept, but I think it's a failed design. It's designer seems to have thought that material would feed through the mechanism at a constant rate, as though belt-driven, when in actuality, there's a lot more of friction and gravity to it.
-CK
A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
-Robert A. Heinlein