Hello, thanks very much for your replies! I considered further today, and may have a better plan -
The 4' stump is nearly level with the soil, but has roots galore, so I won't be digging anything in any time soon. I know spruce isn't the choice wood for hugelculture, but I've got a lot of it! Two three-foot diameter 15' long trunk sections, and four smaller diameter ones -- what if I created three beds and two walkways, with the larger trunks on the outside aligned N-S (this area of the property is flat, and as full sun as I get anywhere in the
yard)... I could fill in with winter branches and some big shards of sugar maple that just lost a huge trunk, but I'll have to bring in soil, too. This way it won't be loads of evergreen wood actually *in* the hugel beds, but decomposing more slowly as the edging, and the trunk a couple of feet down. I do have a lot of really slow-decomposing ornamental grass reeds (it's zebra grass) - is this okay near the bottom of the beds, or will it form a water-impervious layer? I don't have a chipper or mower with which to mince them...
We're absolutely crippled with deer here, so I'll probably
fence the beds, and use them as our only "edibles" area - the veg, herb, and tasty flower patch. I'd add a walkway at the front with the door - since I can't reach across 4 feet, the outside beds would be narrower, but this would eliminate the giant-bed compaction and access problem. Since I can't dig down, these beds would be probably 2.5 to 3 feet high/ deep, like the trunks. I could plant a couple rounds of cover crops - alfalfa and/or Austrian winter peas in the beds to add nitrogen and chop-and-drop greens, and will be filling up the unfenced areas of yard with lupine and anything else that won't be devoured, like bee balm, new england aster, goldenrod, and foxglove.
I'll probably try to turn the 5' mound of wood chips, let them season/
compost another year, and them use them as mulch or
lasagna layers around rhododendrons and mountain laurel, etc. Or I could definitely put them into the beds, if it wouldn't be too much nitrogen depletion, and too much spruce?
Critiques and further advice welcome! Thanks!