The shocking thing about that chart isn't how much energy is taken from natural gas and coal ... but the "rejected energy" category accounts for 2/3 of the input. Yes, that means that 2/3 of the input is just plain lost to assorted inefficiencies such as friction, electrical resistance, surplus heat (your car radiator), etc. See
https://energycultures.org/2014/07/rejected-energy-much-energy-unloved/
So roughly ... every watt you pledge to save has mother nature kicking in a double-matching gift!
p.s. this is partly why electric cars are so efficient. Something like 90%+ of the battery energy actually goes into making the car move. There is some electrical resistance loss, some heat in the motors - but nothing like the excess heat of an ICE and nothing close to the friction losses either.
Thanks for sharing.