i'm not really familiar with your climate or your growing situation as I have wet clay here..but I would suggest that you maybe google plants for sandy soil, or something like that. There are a lot of ground covers that I know will do well on sandy soil, but why just turn it over to ground cover if you could grow food on it is what I THINK.
I would make a list of what you eat that will grow in your climate, zone, etc..and see what ones will grow on your type of soil, or your soil ammended with something..I think I'd first clear a circle and ammend that with the upside down sod and any leaves and grass clippings etc..and in each circle you clear plant a fruit or nut tree..throw all your household scraps into small holes around the tree mixed with some of the soil from the holes and then start planting some dynamic accumulators, insectaries, nitrogen fixers, etc around the fruit tree perimeter..(maybe some beans or peas, a comfrey, some wildflowers, etc..
Do this in small amounts around as many fruit
trees as you can buy and put in, keep it small for a couple of years until the trees get big
enough to drop some leaves..then expand..eventually bringing these circles together, leaving only "lawn" or ground cover or chips or something in the paths between each of the growing circles..try to not make the circles each much larger than 8 to 10 feet across unless you are putting in full size standard trees, then you might need to add stepping stones so that you can walk into the circles without compacting your soil.
Eventually you'll have a lovely food forest garden in your yard, and being west facing it is perfect, esp if you are in a frost area.
May I suggest reading
Gaia's Garden by Toby Hemenway