Standards for things made in PRC are pretty Wild West, so we never really know. There is a lot of heavily contaminated soil over there, which is really a shame. When in doubt, use the precautionary principle. And keep in mind that dilution is an important part of the mix.
I can't think of a reason to treat dried bamboo. Fungicide for shipping? Maybe, but I suspect bamboo isn't a high-value product at the source.
I like s lowe's idea: submit it to conditions where it
should break down quickly, get covered in natural decomposers, and watch what happens.