My divergent view (extremely minority opinion) is that biochar is best understood as an analog for the black carbon bits that remain after natural wildfires. Plants and soil biology evolved with and are adapted to naturally occurring charcoal. My view is that the biochar is ideally made from plant materials
native to the region and ecosystem within which the biochar will be used. Because biochar interacts with biology, and has since the beginning of plant life on the planet, presenting them with biochar in a form closest to what they are adapted to makes deep sense to me, and this practice allows me to show respect for biochar's connection with my
local natural systems, this despite my ignorance of how exactly (scientifically) biochar works to increase soil health, plant disease suppression, and plant productivity in the ways that I see it working. Again, I don't get a lot of love for this apparently crazy idea that biochar is an analog for naturally occurring charcoal in soil, my lonely idea that biochar wouldn't work the way it does absent millions of years of evolution.
In practice I will use the complete available range of plant materials to make biochar for my garden: commercial biochar made from my region's softwood, hardwoods from foreign lands made from broken
pallets, nutshells, almond pits. I would use bamboo, if it was handy. Because I see it working. Beyond avoiding excessive
ash, woodsmoke stink, and causticity, I have loose standards in actual real life, otherwise, my soil's hunger for biochar cannot otherwise be satisfied. But I do value the locally sourced biochar the highest. There's a local outfit that sells biochar made from local grain stubble. Biochar made from grain stubble works, and it works well. Maybe that relates to the soil biology carried on the local winds is well adapted to grasses-based soil charcoal. I like to think so anyway.