I believe that the key lies in having enough variety in the pasture.
Most animals are smart enough to not eat poisons unless they need to self medicate.
(Humans are about the only animal dumb enough to 'OD')
As the Swiss-born alchemist Paraclesus observed,
All substances are poisons; there is none which is not a poison.
The right dose differentiates a poison and a remedy.