Things ducks don't do (that
chickens do): Scratch, dig, invert and otherwise scatter the soil. They also don't do dust baths, which can leave pretty sizable craters in the garden or
lawn if there is an appealing spot.
Things ducks do: Trample smaller plants, fossick around in the mulch, and eat the more enticing greenery. This tends to be the things we have planted and varies with the breed and also a mix of curiosity and boredom. Most of them don't really eat grass, though, with the exception of Muscovies.
If you keep ducks penned in a small space for any length of time it will end up pretty barren, if not devoid of most plants. Grasses will persist beyond most other families, and if the area is big
enough you can reach an equilibrium. If you're mowing the grass, it will be supercharged with N from the extra fertiliser, so you can put that to good use in other places.