They lay seasonally, unless they have extra light, just like most
chickens. For year-round egg production, a lot of people keep quail indoors. Not an option for me, so mine are slowing down now too. I prefer to give them a break anyway, but I'm thinking of putting up a small
solar powered light, just to see if I can stretch it out a little longer.