I'm co teaching with Deanne Bednar from Strawbale Studio
https://strawbalestudio.org/ who built a Jean Pain heater 10 years ago to heat a straw bale building.
This will be a smaller build closer to 20 yards because of...context.
So far I have zero sign ups so, I hope it's more than just Deanne and myself working on it.
As for research and implementation things seem to have stalled out. The Gaelen Brown books Compost-Powered Water Heater came out in 2014 which documents many case studies of Jean Pain as well as the more commercial Isobar system developed by Agrilab Technologies. Agrilab produced a bunch of videos in the mid teens but I haven't found anything newer than 2017. Their website is current but doesn't give much information.
https://agrilabtech.com/
The most recent content I'm finding is by a tinkerer, market gardener Earthdwellers Homestead youtube channel. He's trying all kinds of different methods and techniques.
https://www.youtube.com/@Earthdwellershomestead
Honorable mention: While not specifically about compost heaters Ben Falk, in his second edition of the book The Resilient Farm and Homestead
https://www.amazon.com/Resilient-Farm-Homestead-Revised-Expanded/dp/1645021106/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.gtr3o9kA-xNl_cjb7JPU7ijkZFJi4-C8K1E3fTP-Mq5hkSYhKIWwBxH4jUyL1FAC8jpa_yxy638mlxIrBljO6BJN1T0wE5PgngywasCyKiJPP5xun26z6OcMoJQSWpBz47DK3cH8xiyEPW3hiozy3KjVKtKC6T_keFG6Jr-MC0px_AWD52W9Cis9_yGY6IpbB6O6y6-RYMKFiZawtduP93HTpCEpHOwIy7AUIV6qAgA.U6yW4DA33hnUN6EyuAbl2ivNy-ItodH1rQzbO-rbxjI&dib_tag=se&keywords=The+Resilient+Farm+and+Homestead&qid=1727792521&s=books&sr=1-1, talks of his experience with a Jean Pain system. He writes that he wouldn't do it again because he doesn't need the compost. Which reminded me of one of my favorite permaculture principles of stacking functions/yields; heat and compost.
Water heaters aside, Ben Falk's book is one of the best homesteading, permaculture books I've encountered in a while. The highest of recommendation.
Rich