I have a couple of kimchi based T-shirts, but I just ran across a whole site dedicated to fermentation-messaged shirts and thought I had to share it somewhere!
https://wearecultured.co/collections/all-t-shirts
I don't actually love most of these, but there are a couple and maybe you have different taste.