Natasha - this definitely needs a picture! Can you post one here?
Other useful information would be:
--average rainfall/precipitation
--types of soils and soil pH (going to guess a little on the alkaline side because you sound like you're in a dryland)
--how large the property is
--a little better idea of where you are in NorCal as there are so very many microclimates in that area
--do you know what your
Koppen classification is? If I had to hazard a guess I'd say you were probably in the Mediterranean classification? Hard to know without more information.
If you are in a Mediterranean climate (wet winters, dry summers) and you are that hot, as Geoff Lawton would say "It's all about anti-evaporation strategies". What does this mean? Expose as little surface area to the sun as possible. Shade - from trees, mulch, shade cloth - whatever - is your FRIEND. Here in Phoenix, we use sunken beds as opposed to raised beds in order to both harvest rainwater and to use the mass of the earth to moderate our temps and create a cooler microclimate. Sunken beds also naturally attract nutrient drop from winds. Beware anything above ground where you are exposing MORE earth to the sun, heat and extreme evaporation. I don't do traditional hugels because they just dry out and desiccate here. However, I have tossed branches into the bottom of my sunken beds before and that worked fine. In hot, dry climates, things will mummify/desiccate before they will decompose. Decomposition requires water.
Anyway - help us out with some more info and a pic! Sounds like you have an interesting property.