Borage and batchelor buttons self sow, they just want you to give it
enough time to flower before frost. You can probably start them outside, though they may bloom later this year than in the future. The bees love borage.
Chervil is a cool weather loving green. Won't taste too nice if it gets hot, really a spring/fall specialty. If you still have a month, you might get some to try, could let it flower and raise up more in the fall.
Things like zinnias or marigolds that say start indoors just take a long time to come to flower but won't survive a frost, so you raise them up as starts, like tomatoes. That can take several weeks, which is what the date on the package is mostly about.
Fun!