There are bamboos that will grow in Idaho. Phyllostachys bambusoides and Ph. vivax are two of the largest for biomass purposes; they can quickly reach 60' under good conditions with culm diameters of 5 to 6".
The fibers (not technically wood) of bamboo are loaded with silica (bamboos in general are silica accumulators) and carbohydrate. There are special
mushroom species that are grown on bamboo waste in China - I believe a bamboo hugelkultur would be an ideal habitat for many species of basidiomycetes. A stand of Phyllostachys can be established in 5 years under good conditions, and lives almost indefinitely (unless they flower, which tends to happen on a multi decades internal clock) By thinning the grove of over-mature canes in their fourth season, you would have a
perennial source of hugel material, plus building poles,
fence material, garden stakes, musical instruments, edible shoots, and medicines. Plus erosion control, and mulch.