The drawing out part is working now! Attached is a new picture of yarn I made simply by turning a crank handle, and the new rollers that do the drawing out.
If you spin, you may be pained to see a lot of over twisted areas on the yarn. The problem is, a spinning frame apparently needs an insanely consistent roving. If it gets even slightly lumpy roving, the thicker parts become drastic slubs that can't get any twist and the thinner parts get over twisted. At mills they solve this by running the roving multiple times through a "draw frame", putting together multiple strands so they even out the bumps and thin spots in the other rovings. Sort of the same principle as taking two or three rough things and rubbing them together so the high spots get knocked off of both. In big mills, they take 8 rovings and run them into one, sometimes a couple times. In small mills, they take fewer (2-3) rovings, and run them together two or three times, taking the long single strand and breaking it in half to put it through each time. They seem to draw the strands out to the same thickness as the original (so to double or triple the length of the original strands), and then they do one pass to make the roving the right thickness for their spinning frame, depending on the size of yarn they want. I haven't been able to make a consistent enough roving, even running store bought roving through my rollers or carefully making one by hand. So guess what I have to make now!