Chickens will scratch through wood chip piles and pick at the hyphae growing in them. Some of the folks at
backyardchickens.com are worried about it, others aren't. My chickens generally ignore mushrooms and look for tastier things, like slugs or pieces of fruit.
You may want to learn to identify mushrooms of the Amanita genus: white gills with a ring on the stem and a volvulus (cup) at the base, cap can be various colors. That is the really deadly genus to keep them away from. Other mushrooms may be unpalatable
enough to deter them from trying them again. Chickens can learn. I fed mine some ginkgo fruits --once-- the second time they turned their beaks up at the stinky things.