Welcome to permies Matt
My main questions would be:
How large is the potential chicken area?
What sort of system are you thinking? As in chickens always in a single area, rotation, etc...
Chickens are naturally woodland birds, and are generally pretty uncomfortable with no overhead cover.
Do you have aerial predators?
I've never known a chicken to poison itself, but most of our plants are different...