This is definitely an open pollinated variety, so hybrid stuff shouldn't be the problem, right?
Not necessarily so. Most tomato breeds are the work of either a breeder, or Mother Nature.
Breeders often try to find the best qualities of several breeds, and then try to merge them all into one
super tomato.
Most of the heirloom tomatoes are the results of cross breeding for specific traits.
An F-1 hybrid will not breed true, but if the breeder selects from only those plants which have the traits he was seeking, and then grows out a second crop (F-2) the next season, he
should have a higher percentage of tomatoes with the desired traits. I have heard some breeders claim a fairly stable variety in as little as F4/F5, but those were usually cases where the desired traits were already the dominant gene.
When you are aiming for the recessive trait, it will take more generations to get a stable variety. If you are trying to get 2 or 3 recessive traits bred into a variety, it could take quite a few years to find stability in any quantity.
Many of the breeders here in the States live in the southern states, which allows them to grow 2 crops in a single year. This allows them to reach F-8 within 4 years vs. 8 years.
Perhaps the tomatoes you grew are open pollinated, but are not yet stable. If it's cross pollination, it could have been from the source of your original seeds.