Whoa, "stolen"? Not sure you have a proper appreciation of so called "weeds".
Weeds cover the soil to prevent soil erosion and mine the soil for nutrients that other plants can't reach, pulling those nutrients into their biomass, which they then return to your top soil when they die back every year. Unless you pull them out and relocate them, that is. Who's stealing now?

Weed roots also put organic material back into the soil and flowering varieties provide food and sometimes housing for beneficial insects.
Also, weeds are signs of poor soil; they show up where there's a job to do. If you don't like weeds, then make sure your soil is nutrient laden, full of
compost, and properly covered with a protective layer of leaves, straw, or mulch.
I'm sure you could soak weeds for nutrients, but I doubt you're going to get a lot of soluble nutrients from a whole weed. Compost them first to make their nutrients available to your plants, and then make a decent ACT (aerated compost tea).