Jake S. : A quick Google search using "Images of Rain water catch system diverters " will get you to several useful links !
Your post tank filter can be as simple as a sealed charcoal filter that has a female hose fitting on the end that screws onto
the Hose bib's* male hose fitting the other end will accept the female end of your garden hose you are using to supply your
campers city water hook up ! Keep this line as short as possible as initially this will be your greatest reducer of flow/pressure !
Location, Location, Location- The more information about your site the more we can help, Here are a few links to ease the pain :
https://permies.com/t/34193/tnk/permies-works-links-threads
https://permies.com/t/43625/introductions/Universal
I hope that this was timely and useful . For the Crafts ! Big AL
Late note : The type of in-line shut off you want for Your camper will usually be found with one end threaded to 3 / 4 inch
Female Iron Pipe, 3/4'' F.I.P. or 3/4 inch Male Iron Pipe 3/4" M.I.P. and the other end Threaded to 3/4 inch Male Hose thread,
This is generally called a Hose Bib !
You probably have Two of them as shut off valves supplying water to the back of your washing machine !

A.L.