Sorry, I'm afraid you're crazy

If a gas furnace cost $2400 to heat your 1500 sq ft house, it is quite leaky and needs a lot of heat. An RMH built into the house and radiating/conducting directly to you and the furniture could work, but the multiple inefficiencies and losses of conversion from fire to water with long outdoor runs to radiators would require a large system, maybe more than 8", and I don't know how much you would actually save.
My guess is that your best return on effort would be to tighten up the house - extra window coverings, find and patch air leaks, etc. Adding insulation in walls or roof is probably not in the cards. What is the character of the basement? That may be a major source of leaks in an old house.
A portable RMH on a heavy-duty wagon that can roll in & out of the house may be a good option. Is there a separate chimney you could connect it to (not the gas furnace chimney)? How strong are the floors where a wagon might roll?