hey nicácio ... thank you for your post.
did you own that house? how much land do you have? do you have clay and sand on site?
i d like that you want to build with cob. but there maybe better ideas.
the house is on a slope. rain-water might run unto your wall and into the foundation. did you check that out?
to build an upper story with clay... i think you would need to build a new cob wall unto the existing structure, and so to improve the thickness of your existing walls. to make it loadbearing, i FEEL (no science) that you would make it AT LEAST 30 cm thick. probably more.
i think there are easier ways to build a second floor. you could make a gambrel-roof and place a (low) sleeping area there. or you could build a post structure with posts put into foundations along the existing walls. in the lower story these posts could be partially buried in cob. in the upper story the space between the post could be filled with straw light clay or wattle and daub.
but it would be easier to build new rooms on the floor. you could start with a half-open outdoor kitchen or a veranda with heavy cob walls on the sides. you could use strawbale or earthbag/superadobe to build more rooms.
BUT: you live in that house NOW. why dont you start with the interior? making cob-plaster? making a rocket mass heater? making it a rela nice place to live. and just do the most important things on the outside like, checking the water off the slope, checking the gutters, filling in cracks in the walls so that no rainwater would come into the walls to do damage, checking the roof etc.
blesses
tobias
edit: did you look for videos on cob building? if you understand some spanish this might be a good start: