For safety, the barrel of a RMH needs to be at least one meter more or less from anything plastic or
wood. The burn tunnel cannot be too long or it will reduce the draft, so this means that the feed tube opening is going to have to be about 1/2m inside the dome wall. The curved surface makes effective placement much more difficult. The only practical ways you can feed it from outside are to build a metal tunnel going in from the nearest triangle to reach and enclose the feed, or to build a vertical-walled divider and a vestibule of some sort.
You will also need a mass for ducting to pass through to transfer heat. An 8" system, the most common size for something like this, can generally support up to 50'/15m of duct, minus 5' per 90 degree elbow. I would run the duct first under the water tank... all sorts of possible routes depending on your desires.