I live in a different climate than you, but we do have a lot of wetland areas here, and I live on a north-facing slope. Service berry likes the wet. So does thimble berry and salmonberry--both of which can take a lot of shade. Salal should do well there, too. It likes the shade and doesn't mind moisture. Lingonberry I think likes more sun, but mountain huckleberry likes shade and can tolerate a bit of moisture. Some varieties of blackberries and raspberries should do well there, too, though not as well as when they get more sun. As a ground cover, bunchberry should do well in the more shaded areas. Same with wild strawberries. I think I recall that aronia likes the wet and the shade. It's growing in our shady wet areas, but I haven't had it fruit yet, though it is still young. Our
native currants and gooseberries also like the wet and shady areas, so maybe the yummier versions do well in shady wet areas, too? Some currents are pretty, too, such as the clove currant, which has clove smelling flowers.
As for vegetables, miner's lettuce and violets/pansies like the moist and the shade. Maybe watercress would do well? Oxalis/wood sorrels should do well in that area, too.
Other wetland edibles (those these like more sun than you likely get there) are broadleaf arrowhead/katniss/wapato, and camas.
Medicinal plants that grow in the wet shady areas are willows, wild ginger, and devil's club (horribly pokey, large plant that looks like it came from dinosaur times). There's probably a lot more, but I don't really experiment with medicinal plants. You might also be able to grow alders there. Red alders LOVE our wet areas, and they grow fast, fix nitrogen, and then love to fall down for easy
firewood.
I hope that helps!
Oh, and another
permaculture use for the area would be ducks! They'd do well with the berry bushes--fertilizing them and eating the low and fallen berries, without damaging the plants. They also love puddles and digging in the mud.
I'm assuming that you don't have restrictions on what you can plant/do in such an area. We're pretty limited as to what we can do in our wetlands, as they are protected, so I pretty much just plant edible natives there
.
EDIT: I forgot about pawpaws and ground nuts (
apios americana) they both can take some shade and live in wet areas. They are also, I believe, native to your general area. Mulberries also can tolerate moderate shade, as well as growing next to walnuts, and they like it wet, though not flooded areas.