Though I wasnt sure, I did have an idea of what Siheyuan/Quadrangle might be, so I looked it up. The images I found confirmed my thoughts.
For those who are not familiar, in this type of construction, most of the
fence is created by the house and outbuildings, creating a central courtyard.
There is certainly a great deal of microclimate potential, both in the fencing, and in extending buildings into the
yard.
Most noticeable will be those that Gilbert mentioned. With a 9 foot
fence, as you mentioned, and if that fence were solid, then you would be creating a large amount of shade in a relatively small space.
This might not be an issue, but even your
solar house might be effected by the fence at low angle light times, like Late December, but without a really accurate sketchup with the sun angles included, it will be hard to tell.
Depending on your climate, the shade might not be a huge issue on growing food, if the sun comes in when you want sun, and the shade is there when you want shade.
It will be a bit of a design tetris to figure out where to put what so that you are maximizing your micro climates.
One benefit of this set up is that one can fairly easily channel rain
water flow to a central-ish
pond. The reason I say ish is because you might want to put sun loving plants, like corn and tomatoes in the very center where they get the most sun.