Justin Rhodes, 'the permaculture chicken guy' has several vlogs on raising chicken on youtube. Some of his solutions for low or no-cost feed won't be useful to a suburban property owner.
Other suggestions, such a getting breeds that eat less than others, or limiting the number of chickens to what is needed to reach your objectives, may be more applicable for your situation.
One thing Justin Rhodes has noted is that feeding your chickens more than 1/3 or a pound a day just puts on the fat.
Interesting to note that the average consumption of a broiler according the psu.edu is also just less than a 1/3 of a pound a day--5 weeks--35 days--divided into 9 lbs
https://abundantpermaculture.com/i-cut-my-chicken-feed-bill-100
https://abundantpermaculture.com/how-to-feed-chickens-without-grain/
Want to grow your own protein and produce up to 1.5 pounds per week on a footprint of 1.5 square feet?
http://velacreations.com/howto/mealworm-farm/