The longest
experience with azolla is in SE Asia (Vietnam, Thailand, etc) where it has been grown in the water in rice paddies along with fish, or in ponds where pig manure falls into the water, which feeds azolla and other water plants, which gets turned into fish and duck, and in the dry season, muck is taken from the
pond bottom to fertilize fields.
Might be useful in a grey water wetlands system... a wading pool or two to convert grey water into sweet water while catching sun and producing green biomass.